达米安‧赫斯特《传说》（Legend） 2011年作
©Damien Hirst and Science Ltd. 保留所有权利，DACS 2011

--将隆重呈献达米安・赫斯特（Damien Hirst）、马克‧奎恩（Marc Quinn）及草间弥生（Yayoi Kusama）之触目新作--

--阵容庞大、百花齐放、震撼当今国际艺坛--

伦敦，2011年9月     苏富比宣布一年一度的「超越极限 Beyond Limits 」 重要雕塑展览将于9月16日至10月30日，再度在英国德文郡查茨沃思府邸（Chatsworth House, Derbyshire）举行。此历史悠久的府邸，是德文郡公爵及夫人（Dukes and Duchess of Devonshire）的祖屋，偌大广阔的环境，让各大型雕塑更能展现其震撼及感染力。「超越极限Beyond Limits」重要雕塑展览在过去数年备受赞赏，踏入第六年，今年的展览将再接再厉，展出一系列运用不同媒介打造而成的雕塑，艺术家来自五湖四海，百花齐放，当中包括费雷内．马格利特 (René Magritte)和村上隆 (Takashi Murakami)之作品，风格回异，令人目不暇给。尚有林恩‧查德威克（Lynn Chadwick）、巴里‧弗拉尼根（Barry Flanagan）和威廉‧特恩布尔（William Turnbull）的作品，以及引人注目的达米安‧赫斯特（Damien Hirst）新作，加上由一众当代艺术家特别为是次展览特别创作的一系列雕塑，不容错过。

苏富比欧洲高级董事及私人销售主管Alexander Platon先生表示：「2011年之『超越极限Beyond Limits』重要雕塑展览将会是我们历来在查茨沃思府邸举行的所有销售展览会中，最百花齐放、活力澎湃的一次。苏富比很荣幸能够云集来自西班牙、台湾、韩国、阿根廷及黎巴嫩等世界各地艺术家的作品，呈献五光十色的重要雕塑，成就这项难得的国际艺坛盛事。当中大部分作品是首次于查茨沃思府邸展出，参观人士更有机会于明年伦敦泰德现代美术馆（Tate Modern）举行达米安‧赫斯特回顾展之前，先睹其新作《传说》（Legend）及享负盛名的杰作《神话》（Myth）。」

达米安‧赫斯特选择于2011年「超越极限Beyond Limits」重要雕塑展览，把其最新的雕塑作品公诸于世。赫斯特曾撰文指出科学和宗教乃人类生命的引航明灯，其新作《传说》（图见首页）表现的正是这套思想。此作的巨大飞马昂然站在基座之上，可说是赫斯特演艺绎的现代神话式艺术象征。希腊神话之中的飞马帕格萨斯（Pegasus）为英雄柏勒洛丰（Bellerephon）打败怪物客迈拉（Chimera）时策骑的神驹，是大自然自由和崇高的化身。可是，赫斯特却把这飞马一半的皮剥下，裸露出肌肉和骨骼，利用活体解剖的处理手法，呈现这匹神兽鲜为人知的秘密。赫斯特的另一作品《神话》（2010年作）与《传说》互相呼应，这匹传说中的独角兽优雅地背着飞马，全身雪白，闪闪发亮，部分皮毛亦同样被剥下以揭示其内脏和肌理。

村上隆的《Flower Matango (A)》作于 2001年，展示了这位领先的当代日本艺术家如何将当代文化融入本土传统艺术技巧。此大型雕塑以玻璃纤维、树脂及金属制成，高逾 13尺，球状主体色彩缤纷，四围藤蔓扭动、花朵鲜艳，上面布满斗大的眼睛，回旋环抱。这花团锦簇的作品坐落于查茨沃思府邸的花神圣殿（Flora’s Temple），别具意味，令人眼前一亮。村上隆花了一年半时间完成此作，巧妙地糅合了精致和普及艺术，利用独有的眼睛图案，令作品同时予人欢欣但不安的奇异效果。

马克‧奎恩的大型雕塑《欲火》（Burning Desire）以自然手法呈现一朶巨大的蝴蝶兰，花瓣为青铜制，呈鲜红色，予人失重、空灵之感。奎恩为了探讨以基因改造达至的理想美，就以此为题创作了一系列雕塑及画作，《欲火》乃其中之一。此作的大型花卉看来惹人喜爱，但其庞大体积也令人感到既陌生又不安，甚至带来不祥之感。此外，作品的题目也别具性含义，巨大兰花的中心正是其生殖器官，令人不期然将之与祖尔吉亚‧奥基夫（Georgia O’Keeffe）意识大胆的油画作比较。

草间弥生被视为在世最重要的女性艺术家，其新作《明日绽放的鲜花》（Flowers That Bloom Tomorrow）是这次展览的另一焦点。透过这朶高9尺的玻璃纤维花朵，草间再次展现其艺术创作的强烈象征意义。于草间云云作品之中，这批最新的创作最为欢欣洋溢，而《明日绽放的鲜花》所采用的迷幻色彩更与展览场地的自然环境形成强烈对比，爆发无穷生命力。草间的作品亦将于明年英国泰德现代美术馆的重要回顾展之中亮相。

黎巴嫩艺术家、建筑师及城市画家纳迪姆‧卡拉姆（Nadim Karam）以钢材创作大型雕塑而闻名于世，其作品《沙漠沙》（Desert Sand）之中的动物剪影手执图腾般的令牌，是卡拉姆最常用及为人熟知的主题之一。此作耸立于展览场地中，看来有如庞然大物，生锈的钢面粗糙不平，彷佛默默地穿越了时间的洪流，饱尝风雨侵蚀。
展览亦将展出英国著名雕塑家巴里‧弗拉尼根、威廉‧特恩布尔及林恩‧查德威克的作品。

威廉‧特恩布尔的《大刀维纳斯》（Large Blade Venus）意境谐和，散发儒雅之美。作品之中的日本武士刀或中国菜刀看似定于半空，悬浮在平衡点之上，简洁而雅致，其原始的特质令人联想到一位偶像又或是远古的维纳斯女神。《大刀维纳斯》构思于1990年，是艺术家经过对蜕变这概念反复思考和过虑后完成之杰作。特恩布尔的其他作品现于约克郡雕塑公园（Yorkshire Sculpture Park）展出。

林恩‧查德威克的铜制作品《同坐》（Sitting Couple）令人有如置身梦幻，属于艺术家较后期创作的一系列相同主题的大型雕塑作品之一。此作成于1989年至1990年间，延续了查德威克早于七十年代探索如何以个人及集体身分作为主题时所创作的几何形象。《同坐》展示了查德威克愈见明显的自然主义，其人物雕塑披着斗蓬，令他们嶙峋的身体部分显得较为柔和。

编辑垂注
－「超越极限Beyond Limits」重要雕塑展览于2011年9月16日至10月30日举行
－如何前往德文郡查茨沃思府邸，DE451PP：沿M1于29号路口转往柴斯特非（Chesterfield）方向，然后依照咖啡色路牌指示前往查茨沃思府邸。

图片备索
#    #    #