伦敦／香港，2012年8月21日     蘇富比亚洲区主席黄林诗韵（Patti Wong）隆重宣布，蘇富比将于10月23日至明年1月31日期间，于新加坡植物园（Singapore Botanic Gardens）举行国际知名雕塑家萨多·彬·大卫（Zadok Ben-David）重要雕塑展售会。萨多·彬·大卫于艺坛获奖无数，今次蘇富比很荣幸能呈献其16件精心杰作，并于新加坡植物园广阔优美的户外空间展出。多年来，蘇富比成功于欧美筹办多个重要大型雕塑展览，备受赞赏，今年遂首次于亚洲举办同类户外雕塑展售会，令人期待。是次展览获新加坡旅游局及国家公园局支持举办，并由瑞士嘉盛银行部份赞助。展览将免费开放予公众参观。

就活动规模及性质而言，这次展售会乃蘇富比于亚洲推出的崭新举措之一。黄林诗韵表示：「目前艺术市场正迅速增长，新加坡藏家的艺术收藏热情也与日俱增，对户外雕塑兴趣尤甚。我们感谢新加坡旅游局及国家公园局，让蘇富比获此难得机会举办这个大型雕塑展览，为独具慧眼的亚洲藏家，缔造别开生面的艺术体验。」

新加坡旅游局F1与体育旅游署兼艺术与娱乐署执行署长冯素玲（Lynette Pang）道：「蘇富比是国际艺坛先驱之一，这次他们选定在新加坡举办其首个亚洲户外雕塑展售会，我们感到十分兴奋。这次展览不仅使新加坡的旅游盛事更见精彩纷呈，更与国家活力盎然的视觉艺术文化互相烘托，相得益彰。高质素的视觉艺术展览与历史悠久的新加坡植物园完美结合，在吸引国际收藏群体之余，亦培养新加坡国民及到访游客对艺术鉴赏的兴趣。」

关于萨多·彬·大卫及其雕塑作品
萨多·彬·大卫（Zadok Ben-David）出生于也门，曾就读于以色列贝扎雷艺术与设计学院（Bezalel Academy of Art and Design）及伦敦圣马丁艺术学院（St Martin’s School of Art）。这位现居伦敦的国际知名雕塑家的作品，反映着他对魔术和达尔文进化论的热爱。人类与动物及大自然之间的关系，反复成为其作品之主要题材；而他对错觉及雕塑大小比例的巧妙运用，更为其创作添上连连惊喜。萨多·彬·大卫曾于1988年代表以色列参加威尼斯双年展（Venice Biennale），之后于亚洲、美洲、欧洲及大洋洲举行展览。2003年，他受耶路撒冷之以色列犹太大屠杀纪念馆（Yad Vashem Museum）委托，创作出以细小人形剪影图案为题、名为《 For is the Tree of the Field Man》之树形雕塑作品，成为其艺术生涯的一个重要里程碑。2007年，他于中国广东美术馆（Guangdong Art Museum）举办个展，翌年被委托为北京奥运会创作一件重要雕塑作品。《黑原》（Blackfield）是萨多·彬·大卫著名的装置，由二万棵小型花卉植物雕塑组成，并展示于铺以细沙的地板上，呈现出微观的森林景象。该作品其后于世界各地巡回展出，所到之地，均引起热烈回响。去年，萨多·彬·大卫更完成其首个建筑设计作品，为葡萄牙Escola Superior Gallaecia学院创作了一座名为《Magic Box》的艺术空间，该建筑骤眼看来有如悬浮于地面，概念独特。

至于今次在新加坡植物园举行之雕塑展售会，萨多·彬·大卫则创作了12件全新作品，主题均取材自其最具影响力之雕塑系列。人体、树木及蝴蝶与雕塑品融合交错，挑战观者对现实的认知。展出之雕塑均由耐候钢打造，曝露于大气环境外，表面会自然形成一层锈层保护膜，不断更新，抵御大气腐蚀。这个自然循环，如对萨多·彬·大卫的作品主题遥遥呼应，反映着大自然四时变化的规律。

萨多·彬·大卫提及是次展览时表示：「这是我首次于一个户外公用空间里，创作出如此大型及集中的雕塑装置。展品的创作年份横跨数载，在16件作品之中，其中12件是近月完成的。能够把作品置于水边及绿荫间等迥异的环境中展出，并得到完美揉合的效果，这确是一次崭新的突破。」

******************

编辑垂注

蘇富比拍卖行（www.sothebys.com）             
蘇富比拍卖行始创于1744年，是国际知名的艺术拍卖行，业务包括艺术拍卖、私人艺术买卖及艺术贷款。蘇富比业务遍及全球40个国家，主要拍卖中心设在纽约、伦敦、香港及巴黎，并定期在其他6个拍卖中心举行拍卖。蘇富比拍卖行于纽约证券交易所上巿，代号为BID。

蘇富比及艺术展售会
蘇富比一直于世界各地举办不同的艺术展售会，其中包括自2003年起，于美国佛罗里达州Isleworth乡村俱乐部（Isleworth Country Club，Florida, U.S.A.）举办的重要雕塑展售会；以及2006年起，于英国德文郡查茨沃思府邸（Chatsworth House, Derbyshire, U.K.）举办的同类展览。曾展出的作品来自多位经典雕塑巨匠，包括奥古斯特·罗丹（Auguste Rodin）、阿里斯蒂德·马约尔（Aristide Maillol）、费尔南·雷捷（Fernand Léger），以及现代艺术大师如费尔南多·博特罗（Fernando Botero）、妮基·桑法勒（Niki de Saint Phalle）、露易斯·布尔乔亚（Louise Bourgeois）、达米安·赫斯特（Damien Hirst）、马克·奎恩（Marc Quinn）、安东尼·葛姆雷（Anthony Gormley）及戴尔·奇胡礼（Dale Chihuly）等。这些展览成功吸引全球藏家的注目，当中亚洲买家的参与程度更是值得留意。

新加坡旅游局简介
新加坡旅游局是专责推动新加坡主要服务业──旅游业作全方位发展的经济机构，致力于将新加坡发展成为一个理想的商务和休闲旅游胜地，并为新加坡的经济增长作出积极的贡献。旅游局除了强化原有的旅游景点外，并积极透过「YourSingapore」品牌打造新加坡为一个旅游热点。详情请浏览网页：www.stb.gov.sg或www.yoursingapore.com。

新加坡植物园 (www.sbg.org.sg)
新加坡植物园建于1859年；长期以来在引进具有经济价值的植物于东南亚这方面，扮演着重要的角色。新加坡植物园占地74公顷，至今仍不断的增加新建设，也对现有园艺景区注入新亮点，展示美丽多姿、引人入胜的热带植物花卉。其中就包括许多棵古树、相当大面积的原始热带雨林、逾一万多植物品种，还包括了这个热带地区最重要的植物收藏系列，如棕榈、兰花、苏铁科及姜科植物等等。这个由国家公园局所管理的新加坡植物园，每年吸引逾400万名访客。它不但是个主要的国家级社区公园，也是一个重要的旅游景点。该园于2008年获颁「米其林]」（Michelin）三星级荣誉，成功跻身全球著名旅游景点之列。同年，新加坡植物园也被《时代周刊》（Time Magazine）挑选为「亚洲最佳城市森林」。在2012年，新加坡植物园挤掉其他花园在加拿大，欧洲和美国，夺得了首届国际花园旅游 - 花园由加拿大花园旅游局的年度奖。

瑞士嘉盛──源远流长的瑞士私人银行──始创于1841年 （www.sarasin.com）
瑞士嘉盛银行集团为瑞士著名私人银行和致力于可持续发展的国际金融机构，于欧洲、中东及亚洲拥有超过20 个国际据点。于2012 年6月底，瑞士嘉盛银行集团管理的资产为991 亿瑞士法郎，并雇用约1,700 名职员。