左图：拉斐尔（Raphael）的《青年使徒头像》，约1519至1520年间作，估价：1,000万至1,500万英镑／1亿2,500万至1亿8,800万港元 右上图：蓬佩奥‧巴托尼（Pompeo Girolamo Batoni）的《蘇珊娜和老人》，1751年作，估价：600万至900万美元／4,700万至7,000万港元 右下图：万维泰利（Vanvitelli）的《罗马台伯河景》，估价：120万至180万英镑／1,500万至2,300万港元

香港，2012年11月蘇富比将于11月24至26日，首度在香港展出伦敦（12月5日）及纽约（2013年1月31日）蘇富比之西洋古典油画拍卖重点拍品。拍卖预展将假座位于太古广场一座五楼之「香港蘇富比艺术空间」举行，届时将展出多位在西方美术史上举足轻重之画家的重要作品，阐述14至19世纪期间，意大利、西班牙及荷兰等多个欧洲文化中心之艺术风格发展。

是次预展将重点呈献三件源自英国「查茨沃思府邸之德文郡公爵收藏」（Devonshire Collection at Chatsworth）的文艺复兴时期巨作，包括拉斐尔（Raphael）的《青年使徒头像》（The Head of A Young Apostle），其他亮点尚有杨•斯特恩（Jan Steen）、弗朗西斯科‧何塞‧德‧戈雅‧卢西恩特斯（Francisco José de Goya y Lucientes）、约瑟夫‧马洛德‧威廉‧泰纳（Joseph Mallord William Turner），贝纳多‧贝洛托（Bernando Bellotto）及万维泰利（Vanvitelli）等名家之作。

蘇富比亚洲区主席黄林诗韵（Patti Wong）表示：「近年来，蘇富比的亚洲客户之收藏兴趣日广，在更广泛的艺术收藏中表现积极，活跃于蘇富比全球不少于58项收藏类别，西洋古典油画亦是其一。我们预期亚洲藏家对西洋古典作品的兴趣将持续增长，亦有鉴于此，我们遂决定于今年把最顶尖的西洋古典油画作品带到香港，为亚洲藏家提供亲身鉴赏的机会。」

三件源自英国「查茨沃思府邸之德文郡公爵收藏」的文艺复兴时期名师作品
拍卖：伦敦蘇富比，2012年12月5日

当意大利文艺复兴名作正于中国国家博物馆展出之际，蘇富比很高兴能把即将于伦敦拍卖的文艺复兴时期巨作──拉斐尔（Raphael）的《青年使徒头像》（The Head of a Young Apostle）带到亚洲。该画约于1519年至1520年间创作，乃现今私人收藏中最重要及最出色的文艺复兴时期作品之一。作品出自拉斐尔的手笔，其对往后西方艺术的影响，甚至比米开朗基罗或达文西更深远。《青年使徒头像》之估价为1,000万至1,500万英镑／1亿2,500万至1亿8,800万港元，画作三百年来一直藏于世上最著名之西洋古典素描珍藏之一──「查茨沃思府邸之德文郡公爵收藏」内，亦即英国皇室收藏之外最重要的古典素描私人收藏。

此素描乃拉斐尔为准备其艺术生涯最后力作《圣容显现》（Transfiguration）中一使徒头像所绘习作；《圣容显现》由红衣主教朱利奥·德·麦第奇（Cardinal Giulio de’ Medici）于1516年委托绘制，现藏于罗马梵蒂冈博物馆。《青年使徒头像》以黑色粉笔描绘《圣容显现》中一个主要人像，其光影表现入木三分，立体感鲜明，笔触飞扬奔放，然而画中人形象却内敛沉稳，庄重含蓄。此作属「辅助草图」一类，这类草图常用于创作最后阶段，按照油画中人物之实际尺寸而制，用以探究人物造形与光暗间最微妙的关系，体现出拉斐尔力求完美之精神。

多年来现迹拍场之重要意大利文艺复兴时期素描有如凤毛麟角，本作更是出于拉斐尔艺术生涯创作巅峰，可谓珍罕绝伦。过去五十年来，拍卖会上仅出现过两幅重要性相约的拉斐尔素描，并分别创下当时西洋古典素描作品的拍卖纪录。

另外两件源自同一珍藏的重要泥金描彩手稿，包括《复仇之秘》（Mystère de la Vengeance；估价：400万至600万英镑／5,000万至7,500万港元；左图）及《吉翁·德·特拉瑟尼旅行中东事迹》法语手抄本（Deeds of Sir Gillion de Trazegnies in the Middle East, in French；估价：300万至500万英镑／3,800万至6,300万港元；右图），两者皆为中世纪后期两个重要书籍收藏而订作，曾为皇室收藏，来源显赫，且于过去二百年来从未于市场曝光，极为难得。

西洋古典油画及英国油画晚拍
拍卖：伦敦蘇富比，2012年12月5日

《餐前祷告》（The Prayer Before the Meal；估价：500万至700万英镑／6,300万至8,800万港元）为著名荷兰籍画家杨•斯特恩（Jan Havicksz. Steen；1626 - 1679）之杰作，曾于多个欧洲重要艺术机构广泛展出，当中包括伦敦皇家艺术院、华盛顿国家美术馆以及阿姆斯特丹国家博物馆。此作品来自休得利堡（Sudeley Castle）之收藏，其为英国最历史悠久之古迹府邸，亦曾为皇室的官邸。

 

加斯帕‧梵‧维塔尔（Gaspar van Wittel；1652/3–1736），又称万维泰利（Vanvitelli）创作之《罗马台伯河景》（Rome，AView of the River Tiber at the Porto Della Legna Looking Towards Castel Sant’Angelo，with Saint Peter’s Basilica in the Distance），估价为120万至180万英镑／1,500万至2,300万港元。万维泰利为17世纪晚期至18世纪早期意大利之风景画大师，在他笔下的罗马景象更成为当时重要之历史佐证。此画让观者穿越时空，经历一次古罗马的视觉旅程。画面细致地描绘出河岸旁人们的日常生活，也同时绘出远方的圣彼得大教堂，隐喻着永恒的深意。

贝纳多‧贝洛托（Bernardo Bellotto；1722–1780）于十七、十八岁时创作之《威尼斯大运河：从叹息桥往佛斯卡里宫眺望》（Venice, The Grand Canal: Looking South-West, From the Rialto Bridge to the Palazzo Foscari；估价：120万至180万英镑／1,500万至2,300万港元），是这位当时年轻的画家对威尼斯风景最富诗意、最精炼的描绘之一。画作取景自里亚托桥（Rialto Bridge）东边，描写上午时份，城市商业中心的熙来攘往。本作品曾为英国两个规模最大和最重要的新歌德式古堡──Saltmarshe堡及Penrhyn堡所珍藏。
创作于1627年之《送嫁队伍》（A Wedding Procession；估价：200万至300万英镑／2,500万至3,800万港元）为小彼得‧布吕赫尔（Pieter Brueghel the Younger；1564– 1637/38）最赏心悦目的画作之一，描绘一对新人及送嫁队伍途经山峦起伏的佛兰德地区前赴教堂的景象。画中两人仍未成婚，故分开前行：新郎手执风笛带领队伍，而新娘身则身穿常见于布吕赫尔结婚画作的礼服，在另一位风笛手的带领下，与她的女性亲友结伴同行。

这幅画功精湛之《乔瓦尼•加迪的肖像（1493年–1542年）着黑帽上半身肖像》（Portrait of Giovanni Gaddi(1493-1542), Head and Shoulders, Wearing a Black Cap）于16世纪早期在佛罗伦斯完成，估价为60万至80万英镑／750万至1,000万港元。该画约于1505至1508年间创作，当时佛罗伦斯正是欧洲重要艺术中心，三位文艺复兴时期之著名艺术家：米开朗基罗、拉斐尔和达文西均在此地活跃发展。此肖像画相信原为著名的加迪家族（Gaddi）所拥有，并曾悬挂于佛罗伦斯加迪家族宫邸Palazzo Gaddi。

小威廉•凡•德•维尔德（Willem van de Velde the Younger；1633 – 1707）之《靠岸航行，海面平静，岸上有人围着一只划艇，另有一艘战舰搁浅》（Shipping in a Calm Offshore with Figures on the Shore by a Rowing Boat, A Man-Of-War Lying Off；估价：60万至80万英镑／750万至1,000万港元），充份体现出画家对海面环境平静熟练之观察。此幅作品有可能属于画家在1659至1662年间创作的油画系列，乃维尔德绘画技巧达至巅峰时期之作。

西洋古典油画拍卖
拍卖：纽约蘇富比，2013年1月31日

弗朗西斯科‧何塞‧德‧戈雅‧卢西恩特斯（Francisco José de Goya y Lucientes；1746–1828）之《画家之孙，马利亚诺•戈雅肖像》（Portrait of Mariano Goya, the artist’s grandson；估价：600万至800万美元／4,700万至6,300万港元）估计是戈雅于1827年七月到九月期间到访马德里中完成的，就算不是他生命中最终的一幅肖像画，也应该是其中一幅最后完成的肖像画。戈雅在这肖像画里保持了他一贯的作画风格，绘出他万般疼爱的孙子和继承人──当时二十一岁的马利亚诺。继画家既阴沉又血腥的「黑暗油画时期」后，在这幅描绘至亲的肖像里，戈雅回复以往较柔和且触动人心的方向和手法。作品来自希腊航运业巨头乔治•安毕立克（George Embiricos）故藏，自1954年一直存于藏家手上，近六十年从未于市场曝光，精彩难得。

另一幅重点展品为蓬佩奥‧巴托尼（Pompeo Girolamo Batoni；1708–1787）之《蘇珊娜和老人》（Susanna and the Elders ；估价：600万至900万美元／4,700万至7,000万港元）。巴托尼自1727年到达罗马后，一直浸淫于拉斐尔（Raphael）、多梅尼奇诺（Domenichino），以及阿尼巴尔‧卡拉齐（Annibale Carracci）三位大师的经典艺术传统之中。本幅油画作于1751年，当时巴托尼已是城中最著名的画家。本作由维也纳的恩斯特‧贵多‧哈拉克伯爵（Count Ernest Guido von Harrach）订作，一直存于伯爵家族收藏，直至1992年才由现藏者出价收购。本画灵感来自于多梅尼奇诺所绘两幅相同主题之油画，而然这版本却更大胆感性，可谓巴托尼最成功的作品之一。

1840年，约瑟夫‧马洛德‧威廉‧泰纳（Joseph Mallord William Turner；1775–1851）受雕刻师托马斯‧普赖尔（Thomas Prior）委托创作《虹桥下的海德堡》（Heidelberg with a Rainbow； 估价：400万至600万美元／3,100万至4,700万港元），以作印刷设计之用。该画因印刷品之广泛流通而享负盛名，亦曾为多位19世纪重要藏家所拥有，包括约瑟夫‧吉罗特（Joseph Gillott）及唐纳德・柯里爵士（Sir Donald Currie）。作品集结了泰纳以扫彩表达朦胧色彩之独特技巧，和他对人物及建筑精准的绘图技术，乃展现泰纳成熟画风的典范。

*估价不包括买家佣金

图片备索 | 新闻稿可于sothebys.com下载

编辑垂注

活动日程（2012年11月及12月）

活动	日期
展售会
「花样年华──十九世纪欧洲油画、家具及工艺品」第二部份	11月20日至26日
「蘇富比钻石」及S. J. Phillips Ltd.	11月23 至26日
拍卖
「无界：当代艺术」	展览：11月24日至12月2日 （11月27日及28日除外） 拍卖：12月3日，下午6时正
「欧洲窖藏──精选波尔多佳酿」	12月7日，下午6时正
「珍稀佳酿──包括Paul Jaboulet Aîné酒窖直递 1949-2009年Hermitage La Chapelle」	12月8日，上午10时正
拍卖预展
伦敦及纽约蘇富比西洋古典油画拍卖亮点之香港预展	11月24日至26日

活动地点：香港金钟道88号太古广场一座五楼「香港蘇富比艺术空间」

查询展览时间：+852 2524 8121