香港，2013年2月   香港蘇富比 2013年当代亚洲艺术春季拍卖会将于4月5日，假座香港会议展览中心（展览厅五）举行。本季特别呈献「你不孤单── 黑河内珍藏奈良美智作品」专场，是全球首个著名当代日本艺术家奈良美智（1959年生）作品之私人珍藏专场拍卖。藏家黑河内先生是一名来自东京的一般银行职员，他以其积蓄一点一滴于1988至2006年间，购藏奈良美智之作品，涵盖压克力、纸上绘画、版画，以至腕表及滑板等限量品，全部保存完美，且从未见于拍卖市场，全数画作均曾刊登于不同著作，更曾于世界各地举行的重要奈良美智作品展览中展出，包括「I Don’t Mind, If You Forget Me」 和「Nara + graf : A to Z」等。此重要收藏涵盖艺术家从八十年代末到近期的作品，创作媒介多样丰富，全面呈现奈良美智的创作历程及风格变化，更见证艺术家与藏家两者建立逾二十年之情谊。本场拍卖合共呈献35组拍品，预料成交价将超越1,800万港元／240万美元*。

现已移居外地工作逾一年的黑河内先生，在奈良美智成名之前已是他的忠实支持者，他在购藏奈良的第一幅作品后，有缘结识艺术家本人，让他更了解奈良的创作思维，开启他的收藏历程。孩提时代的孤独感多年来一直是推动奈良美智创作的感觉，而正是这种感觉──寂寞，但你不孤单，触动黑河内先生，以至世界各地的收藏家。

香港蘇富比亚洲艺术部主管林家如欣喜地表示︰「蘇富比很荣幸在2013年春季拍卖会上呈献『你不孤单── 黑河内珍藏奈良美智作品』专场，这将是全球首个奈良美智作品之私人珍藏专场拍卖。从收藏奈良美智的作品、跟随奈良的足迹游历世界各地，到认识艺术家本人，黑河内先生视艺术为其生活的重要一部份，与艺术家的互动交流亦让他享受其中。一般人认为大富大贵的人才能收藏艺术，但黑河内先生作为一位受薪上班族，能够从生活着手，参与艺术收藏，这个有趣的历程将启廸其他艺术爱好者。」

本珍藏之主人黑河内先生表示：「我虽然已长大成人，但这些花上约二十年时间搜集得来的藏品，仍然让我回忆起童年的盼望。儿时寂寞的我，在奈良美智的作品中双眼满带谴责的孤独小孩身上，仿佛看到自己的影子，让我有冲动为他们做一点事，就像我以前渴望从我爱的人身上获得同样的关注。这种对奈良作品的莫名喜爱，驱使我牺牲日常生活中的一点奢侈享受，以储蓄换取藏品；在收藏的历程中，更让我结识到敬仰已久的奈良美智本人。我现在决定转让这些收藏品，相信蘇富比会为它们找到同样被作品触动的新主人。」

拍卖重点

奈良美智  （1959年生） 《白夜》   压克力画布  2006年作  162.4 x 130.4 公分；图见首页

估价：480万至640万港元／62万至83万美元

奈良美智创作这幅《白夜》时，正值他在2003年与设计工作室graf合作后经历蜕变的时期，此作品亦曾于他至今最大型的个展之一──「Nara + graf: A to Z」中展出。作品呈现在用色方面的根本性转变，可见多层次的颜料及笔触，而构图的焦点就放在女孩的头部，其双眼包涵了无数明暗色彩，耐人寻味。《白夜》中的女孩好像已经长大了些，充满感性，这好比奈良美智重演自己的成长经历，所流露的情感充满穿透力，是艺术家创作成熟期中一幅极为重要的作品。

《失眠夜（站着）》  压克力画布  1997年作  120 x 110 公分
估价：320万至480万港元／41万至62万美元
绘画狭长眼眸和运用粉色色系是奈良美智在1990年代中期的创作特色。而本幅也不例外。小女孩的身影配合柔美的粉蓝色裙子，虽然没有硬朗的轮廓，但她的深邃眼神却已充份表达一种充满谴责的怒视，直视观者双眼和心灵。全身站立的造型，亦是不断出现在画家作品的经典。 

《灯花女孩》  压克力画布  1993年作  150.3 x 140公分
估价：200万至280万港元／26万至36万美元
《灯花女孩》属于奈良美智早期以孩童为主角的作品之一，于1993年首次在名古屋Galerie Humanite奈良个展「Be Happy」中亮相。画中红衣女童左手持一朵上下颠倒的小花，画作整体以明确的黑色粗线勾勒，并填以浓重的色彩，均为他自杜塞道夫艺术学院归国后，于创作早期的美学标志特色。大头高额、圆润轮廓与狭长眼眸，亦是画家惯常运用的招牌画风。 

《白蛋山》   压克力画布  1999年作  50 x 40 公分
估价： 65万至95万港元／8万至12万美元

孩童以外，最为人熟悉的奈良作品主角，是一头睡眼惺忪的小狗。《白蛋山》是这位备受钟爱的动物角色的一幅特写，生动表情与真人无异。

《阿根廷婆婆的素描 》  （十五张一组） 
综合媒介纸本  2002年作 
最大：34.3 x 36.3 cm；最小： 17.5 x 20 cm
估价：120万至160万港元／16万至21万美元 

这一组十五幅纸本作品，是奈良美智为日本作家吉本芭娜娜的著作《阿根廷婆婆》所绘画的插图作品，在市场上极为罕见。画作中的金字塔和海豚等，在奈良自己创作中亦鲜有出现。此部著作后来被改编拍成电影，可见奈良美智的作品与日本流行文化息息相关。

《小鸡大使》  压克力画布  1993年作  100 x 90 公分
估价：80万至120万港元／10万至16万美元

本画作中的小鸡首次现身于奈良美智在1993年的作品，是他少数选画之动物题材，亦是他早期创作的经典代表。 

《轮流》 压克力画布、玻璃纤维强化塑料 2001年作   58 x 58 x 18 公分
估价：120万至160万港元／16万至21万美元 

奈良美智以棉布包裹着玻璃纤维强化塑料，并以压克力颜料绘画出《轮流》这作品，是他在2000年后利用不同媒介来进行立体创作的成果。这幅圆碟形作品挑战传统绘画媒介，让观者欣赏画作时有崭新体验，是奈良美智创作生涯其中一件最具实验意味的作品。

《潘多拉盒子》  压克力画布  1990年作  90.4 x 90.2 公分
估价：80万至120万港元／10万至16万美元 

这幅绘于1993年的《潘多拉盒子》取材自希腊神话的故事，同时糅合多个奈良美智家传户晓的创作主题，画中手执盒子的女孩踏在小水洼上，亦是奈良时常绘画的经典画面。 

^ 所有图片未经授权不得作任何编辑或剪裁，刊登时必须注明「©Yoshitomo Nara」

图片备索｜新闻稿及最新拍卖信息可于

www.sothebys.com/hongkongspring2013下载

编辑垂注

一) 香港蘇富比2013年春季拍卖日程（以下数据只供参考，如有更改将另行通知。）

拍卖日期	拍卖项目
4月3日	尊酩芳醇──重要美国藏家珍稀佳酿（第十一部份） elBulli 窖藏──拍卖收益将拨归elBulliFoundation
4月4 日	珍稀佳酿──特别呈献 Vega Sicilia 酒庄之直递精选
4月5日	你不孤单──黑河内珍藏奈良美智作品 转变中的国度──赫斯九十年代当代中国艺术收藏 当代亚洲艺术
4月6日	现代及当代东南亚艺术 二十世纪中国艺术
4月7日	珍贵名表
4月8日	瑞莲溢芳：张永珍博士雅藏康熙御制珐琅彩瓷 水松石山房藏珍玩专场──儒雅清蕴（三） 玫茵堂珍藏──重要中国御瓷选萃之五 重要中国瓷器及工艺品 瑰丽珠宝及翡翠首饰
待定	中国书画

香港拍卖及预展地点

香港会议展览中心新翼展览厅五（香港湾仔博览道一号）

二）亚洲区巡回预展

巡展日期	城市	地点
2月19至20日	东京	蘇富比东京办事处
3月6至7日	上海	上海四季酒店
3月9至10日	北京	北京四季酒店
3月23至24日	台北	富邦国际会议中心

三）更多有关蘇富比拍卖行的信息

浏览：www.sothebys.com/en/inside/services/press/news/news.html

关注：www.twitter.com/sothebys 及 www.weibo.com/sothebyshongkong

加入：www.facebook.com/sothebys

观看：www.youtube.com/sothebys

蘇富比拍卖行自：1744年起为艺术收藏家搜罗世界级的艺术作品。自1955年从伦敦扩展至纽约，蘇富比遂成为第一所真正之国际拍卖行；也是首家于香港（1973年）及法国（2001年）举行拍卖的机构，以及第一家于中国营商的国际艺术拍卖行（2012年）。时至今日，蘇富比于世界各地10 个拍卖中心举行拍卖，包括：纽约、：伦敦、：香港及：巴黎这几个主要拍卖中心，客户亦可选用：BIDnow于网上观看拍卖直播，并在世界各地同步参与网上竞投。透过：蘇富比金融服务，藏家也可尊享全球仅有的全面性艺术金融服务支持。蘇富比也为客户带来：私人买卖的机会，涵盖的收藏类别超过 70 种，当中包括设于纽约蘇富比：S|2当代艺术部之展售艺廊，以及两项零售业务──：蘇富比钻石（SOTHEBY’S DIAMONDS）及：蘇富比名酒。蘇富比拥有强大的：环球网络，共90个办事处遍及全球40 个国家，是纽约证券交易所历史最悠久的上市公司，代号为BID。 

* 估价不包括买家佣金 | 成交价包括落锤价及买家佣金

拍卖图录可于www.sothebys.com或 蘇富比图录 iPad App下载