左至右：Jaboulet Duo 2007及2010年；罗曼尼康帝1990及1999年、Richebourg 1990年及La Tâche 1999年； Sine Qua Non, Just for the love of it 2002年；Château Beauséjour Duffau Lagarrosse 1990年

香港，2013年7月        香港蘇富比宣布于9月7日举行另一场洋酒拍卖──「珍稀佳酿──包括酒庄直递Hermitage La Chapelle 1949 - 2010年及Château La Lagune 1958 - 2010年」，紧接同一天上午举行之「唯有DRC──来自一私人窖藏的罗曼尼康帝酒庄精选专拍」（另见新闻稿），地点同为「香港蘇富比艺术空间」。拍卖会共呈献760件拍品，总估价1,500万至2,200万港元／200万至280万美元*。

拍卖重点计有Paul Jaboulet Aîné 酒庄直递之Hermitage La Chapelle 1949 - 2010年（107件拍品；估价210万至300万港元／27万至39万美元），当中6瓶1961年之经典佳酿最为亮眼（估价28万至38万港元／3万5,000至5万美元）。拍卖会亦带来同由Paul Jaboulet Aîné酒庄持有人──Frey家族管理的La Lagune佳酿系列。La Lagune产自法国波尔多的Haut-Médoc地区，是该区最受追捧之品牌之一。是次拍卖会将推出逾80件拍品（估价42万至57万港元／5万至7万美元），横跨1958至2010年，备有多个成熟年份，以及五款不同瓶装。此外，今次首现拍场的Duo系列也是拍卖重点所在，Duo由La Chapelle及La Lagune两款佳酿混合而成，是这两大酒庄之酿酒师及来自Frey家族的Caroline Frey的创意结晶。Duo只出产了2006、2007及2010三个年份，每年酿制一木桶，产量有限；酿好的酒会存于Paul Jaboulet Aîné 的酒窖内陈年24个月，然后装瓶。

至于布艮地红酒方面，拍卖会将呈献逾125件拍品，其中20件来自罗曼尼康帝酒庄（Domaine de la Romanée-Conti），包括罗曼尼康帝、La Tâche及Richebourg的经典1990年及1999年；另有5件拍品来自另一名庄Vosne Romanée，Cros Parantoux，Henri Jayer，1995至1999年出产。

领贤慈善基金慈善拍卖

是次拍卖会特设慈善拍卖环节，亚洲著名洋酒藏家林建岳博士、唐英年先生及吴志诚先生将捐出13件精选拍品作慈善拍卖，所有收益拨捐领贤慈善基金。该基金由香港慈善家及珠宝设计师王幼伦女士创立及担任主席，善款将支持基金会在艺术、设计及音乐方面之教育及推广工作，藉以提升香港在国际上之地位。

拍品焦点（右图；左至右）

林建岳博士捐出

• 玛歌堡（Château Margaux）1990年（12瓶）

估价：7万至10万港元／9,000至1万3,000美元

吴志诚先生捐出

• 宝玛酒庄（Château Palmer） 1961年（2瓶）

估价：3万2,000至4万6,000港元／4,250至6,000美元

唐英年先生捐出

• 侯伯王白葡萄酒（Haut Brion Blanc） 1997年（12瓶）

估价：4万4,000至6万港元／6,000至8,000美元

其他拍卖亮点

Paul Jaboulet Aîné酒庄直递之Hermitage La Chapelle、Château La Lagune及Duo：

• Hermitage La Chapelle（右图）
• 1961（6瓶）– 估价：28万至38万港元／3万5,000至5万美元
• 1978 （12瓶）– 估价：14万至22万港元／1万8,000至2万7,500美元
• 1990 （12瓶）– 估价：5万5,000至8万港元／7,000至1万美元

 

• Hermitage La Chapelle Blanc
• 2006（1.5公升装6瓶）–估价：1万6,000至2万2,000 ／2,000至2,750美元

• Château La Lagune
• 1958 （6瓶）– 估价：6,000至8,000港元／700至1,000美元
• 1966 （3瓶）– 估价：4,000至6,000港元 ／500至700美元
• 1982 （6瓶）– 估价：9,000至1万2,000港元 ／1,200至1,600美元
• 2000 （3公升装3瓶）– 估价：6,000至8,000港元／700至1,000美元

 

• Duo
• 2006 （1.5公升装6瓶）–估价：1万1,000至1万6,000港元／1,400至 2,000美元
• 2007 （6公升装1瓶）–估价：9,000至1万2,000港元／1,100至1,500美元（图见首页）
• 2010 （3公升装1瓶）–估价：6,000至8,000港元／700至1,000美元（图见首页）

其他产区之推介 ：

波尔多

• 拉菲古堡（Lafite）2008年（12瓶）；共10箱

估价：7万至10万港元／9,000至1万3,000美元

• Château Beauséjour Duffau Lagarrosse 1990年（12瓶）

估价：5万至7万港元／6,500至9,000美元（图见首页）

布艮地（见右图及首页）

• 罗曼尼康帝（Romanée-Conti）1990年（1瓶）

估价：10万至14万港元／1万3,000至1万8,000美元

• 罗曼尼康帝（Romanée-Conti）1999年（1瓶）

估价：7万至10万港元／9,000至1万3,000美元

• DRC Richebourg 1990年（1瓶）

估价：1万5,000至2万2,000港元／1,900至2,750美元

• La Tâche 1999年（2瓶）

估价：3万4,000至4万8,000港元／4,250至6,000美元

• Vosne Romanée, Cros Parantoux  1999年Henri Jayer（10瓶）

估价：28万至36万港元／3万5,000至4万5,000美元

隆河地区

• Châteauneuf-du-Pape, Clos des Papes, Paul Avril 2001年（12瓶）; 共11箱

估价：5,000至7,000港元／650至850美元（图右）

• Château de Beaucastel Rouge 2001年（12瓶）；共8箱

估价：6,000至9,000港元／750至1,100美元

加州

• Sine Qua Non, Just for the Love of it 2002年（12瓶）

估价：4万8,000至7万港元／6,000至9,000美元（图见首页）

 

********

编辑垂注

一）有关蘇富比洋酒拍卖
蘇富比2012年全球洋酒拍卖总成交额为5亿300万港元／6,450万美元，其2010年总成交额更高达6亿8,800万港元／8,820万美元，创下蘇富比42年洋酒拍卖史以来最高纪录。2011年之成交额则为6亿6,700万港元／8,550万美元。

蘇富比保持的洋酒拍卖纪录
香港蘇富比   2010年10月份「拉菲古堡──酒庄直递尊贵窖藏」

• 三瓶1869年拉菲古堡（Lafite）标准瓶装，各以 1,815,000港元／232,692美元成交
• 创「单一标准瓶装洋酒」世界拍卖纪录

纽约蘇富比  2007年2月

• 一瓶1945年木桐堡（Mouton Rothschild）4.5公升装（Jeroboam）以2,423,460港元／310,700美元成交
• 创「任何瓶装洋酒」世界拍卖纪录

纽约蘇富比  2006年11月

• 五十箱1982年木桐堡（Mouton Rothschild）以8,202,480港元／1,051,600美元成交
• 创「单项洋酒拍品」世界拍卖纪录

由2009年至2011年10月，香港蘇富比创下连续16场「白手套」拍品全数拍出之纪录，冠绝同侪。

 

二）香港蘇富比9月及10月份洋酒拍卖日程

日期	拍卖	地点
9月7日	唯有DRC──来自一私人窖藏的罗曼尼康帝酒庄精选	香港蘇富比艺术空间
9月7日	珍稀佳酿──包括酒庄直递Hermitage La Chapelle 1949 - 2010年及Château La Lagune 1958 - 2010年	香港蘇富比艺术空间
10月4日	克兰斯帝龙酒业──侯伯王、昆图斯及美讯酒庄直递窖藏	香港会议展览中心

三）更多有关蘇富比拍卖行的资讯
浏览：www.sothebys.com/en/inside/services/press/news/news.html
关注：www.twitter.com/sothebys 及 www.weibo.com/sothebyshongkong
加入：www.facebook.com/sothebys
观看：www.youtube.com/sothebys

蘇富比拍卖行自1744年起为艺术收藏家搜罗世界级的艺术作品。自1955年从伦敦扩展至纽约，蘇富比遂成为第一所真正之国际拍卖行，也是首家于香港（1973年）及法国（2001年）举行拍卖的机构，以及第一家于中国营商的国际艺术拍卖行（2012年）。时至今日，蘇富比于世界各地8个拍卖中心举行拍卖，包括纽约、伦敦、香港及巴黎这几个主要拍卖中心，客户亦可选用BIDnow于网上观看拍卖直播，并在世界各地同步参与网上竞投。透过蘇富比金融服务，藏家也可尊享全球仅有的全面性艺术金融服务支援。蘇富比也为客户带来私人买卖的机会，涵盖的收藏类别超过 70 种，当中的渠道包括：设于纽约蘇富比隶属当代艺术部的S|2展售艺廊，以及两项零售业务──蘇富比钻石（SOTHEBY’S DIAMONDS）及蘇富比名酒。蘇富比拥有强大的环球网络，共90个办事处遍及全球40 个国家，是纽约证券交易所历史最悠久的上市公司，代号为BID。

*估价不包括买家佣金 | 成交价包括落锤价及买家佣金
拍卖图录可于www.sothebys.com或 蘇富比图录 iPad App下载