香港，2013年8月15日   香港蘇富比谨订于10月7日，假座香港会议展览中心新翼展览厅三举办瑰丽珠宝及翡翠首饰2013年秋季拍卖会。适逢蘇富比扎根亚洲四十周年之庆，今秋特别搜罗了一系列来源卓越、来自古今中外之珍贵珠宝，汇萃不同时代的时尚魅力，当中包括华丽的皇室瑰宝，以及由著名亚洲珠宝设计师赵心绮（Cindy Chao）设计的独特首饰等。是次拍卖更将呈献市场上极受追捧之珠宝珍藏，包括一系列精心挑选之粉红钻、黄钻、白钻、缅甸红宝石、哥伦比亚绿宝石、喀什米尔蓝宝石、天然珍珠，以及顶级翡翠，合共约330件闪烁绚丽之珠宝首饰，总估价逾9亿港元／1亿1,000万美元*。

蘇富比亚洲区副主席及珠宝部主管郭进耀表示：「为庆祝蘇富比进驻亚洲四十周年，我们今秋特别精选了一系列独一无二、流传有序的瑰丽珠宝，在在彰显原物主优雅独特之品味，当中包括一套两条来自民国上海、绝色惊艳之天然翡翠塔珠项链、一枚来自宋胡其英女士故藏、简洁典雅之粉红钻指环，以及一枚来自皇室珍藏、艳光摄人之卡地亚红宝石孔雀别针；不得不提的是一枚由著名亚洲珠宝设计师赵心绮（Cindy Chao）应邀为蘇富比设计的8.03卡拉缅甸红宝石指环。我们亦会带来多枚全美钻石及一系列珍罕的彩钻、彩色宝石、天然珍珠及顶级翡翠，各方藏家万勿错过。」

重点拍品包括：

时尚魅力‧古典气派

红宝石属刚玉类，是世界上最为罕有的宝石之一，当中之稀有元素铬（chromium）令其焕发独特的火红色泽及萤光。近年来，藏家对产自缅甸，尤其是著名的抹谷矿区（Mogok Valley）之红宝石需求日见殷切，其中净度理想兼备「鸽血红」颜色的红宝石尤为罕见，在过去数年的拍卖成绩斐然。今季蘇富比将呈献一枚8.03卡拉古垫形天然「鸽血红」缅甸红宝石镶钻指环（估价：2,800万至3,300万港元／350万至420万美元），由著名亚洲珠宝设计师赵心绮（Cindy Chao）设计。此枚份量十足的天然红宝石来自缅甸抺谷，肉眼完全不见内含物，净度极佳，呈浓艳饱和的「鸽血红」色泽，由著名亚洲珠宝设计师赵心绮应邀为蘇富比创作，以立体丝带为设计概念，细致镶嵌的钻石缎带凸显了红宝石的艳丽色彩及火光，轻柔婉约地衬托出这颗8.03卡拉红宝石的高贵气质。如此珍贵的宝石配上独特风格及细致工艺，必定成为万众期待的珍品。

另一珍品为一枚来自皇室私人珍藏之卡地亚红宝石镶钻「孔雀」别针（估价：320万至400万港元／40万至50万美元），乃卡地亚为这位身份显赫的藏家特别订制，仅此一枚，喜爱红宝石及卡地亚经典设计的收藏家绝对不容错过。卡地亚从自然界取得灵感，巧妙地将动物优雅的姿态转化为举世无双的珠宝作品。这枚别针上的孔雀神采奕奕，高贵地展示斑斓的羽毛，生动可人，中心镶有一枚重48.57卡拉的古垫形红宝石，羽毛的部份则以榄尖形、梨形及圆形的钻石及红宝石点缀，伴石总重量约28卡拉。和谐优美的线条加上份量十足的红宝石，不但展现出卡地亚的无穷创意，也体现了品牌瑰丽高雅的传统。

本季尚囊括的一枚来自宋胡其瑛故藏之13.19卡拉方形淡粉红钻镶钻指环，卡地亚出品（左图；估价：470万至630万港元／60万至80万美元）。宋胡其瑛是著名商人、宋家三姊妹之弟宋子安﹙T.A. Soong﹚的妻子，此指环为宋胡其瑛袓母传赠之物，硕大之方形淡粉红钻具有Type IIa之纯净品质，份外清澈澄明。宋胡其瑛在1920年出生于上海，曾于香港及上海接受教育，其后赴美升读大学，1944年从加州大学柏克莱分校取得学士学位，主修历史；1972年再于同一所大学取得亚洲研究硕士学位。宋夫人对艺术尤其钟爱，而且着重公民责任，因此在1970年于三藩市亚洲艺术博物馆成立了T.A. and Ji Ing Soong Galleries，推动艺术发展不遗余力。

同样瞩目的拍品包括来自海外华侨珍藏之一套两条相配之天然翡翠塔珠项链，制于民国时期（估价：2,200万至3,000万港元／280万至380万美元），项链上的每一颗珠子颜色均匀，细润浓绿且晶莹剔透，着实是见证了大上海黄金时代的难得珍品。制作一条优质的翡翠珠链耗料甚多，极为罕有奢华，因讲究每一颗翡翠珠子的匹配度，故此需要体积大、品质好的原石，才能切割出足够数量的高质素珠子以供筛选配对。此项链由多达254颗色泽、水头、种质相配的翡翠玉珠组成，是藏家当年在上海以整整一栋洋房交换的心头好，可谓千金难买，70多年来一直细意珍传，今年将于香港蘇富比秋拍首次曝光，绝对是百年难遇的翡翠极品。

华丽美钻

粉红钻散发独特的妩媚美态，加上产量极少，近年来一直备受藏家青睐。本季蘇富比为藏家搜罗了一枚重10.94卡拉之梨形淡彩（Fancy Light）粉红钻镶钻指环（左图；估价：1,500万至1,800万港元／190万至230万美元）。重逾 5 卡拉的粉红钻极为罕见，此枚份量非凡的粉红钻色彩娇媚柔和，衬以闪烁的白钻，散发可人的女性魅力。另一重点拍品为一枚20.82卡拉方形鲜彩（Fancy Vivid）黄钻镶钻指环（右图；估价：1,300万至1,500万港元／170万至190万美元），高贵典雅的方形切割一般仅用于色泽最佳的彩钻，这枚黄钻色彩鲜艳，绽放璀璨金光，加上其重逾20卡拉，份量惊人，必定引起藏家注目。

另一方面，珠宝藏家对品质非凡之白钻的需求依然热切，不少质量俱佳的白钻近年皆高踞拍卖十大成交之列，最佳例子包括于香港蘇富比2013年春季拍卖会上拍出的一枚28.86卡拉圆形D色完美无瑕单颗钻石，最终以5,388万港元／691万美元高价拍出（估价：3,800万至4,500万港元／490万至580万美元），刷新圆形白钻卡拉单位价世界拍卖纪录（每卡拉1,866,943港元／239,352美元），缔造惊人成绩。

今季蘇富比亦为收藏家搜罗了一系列珍罕重要之全美白钻，皆具有最优质之D色、内部无瑕（IF）净度，以及Type IIa之品质，化学成份至为纯净，份外清澈澄明，其卡数更份量十足，当中精选拍品包括：

• 一枚17.74卡拉梨形D色内部无瑕（IF）钻石（上图；估价：1,900万至2,100万港元／240万至270万美元）
• 一枚11.89卡拉椭圆形D色内部无瑕（IF）钻石（估价：1,300万至1,500万港元／165万至200万美元）

一系列全美圆钻，全为 D色、内部无瑕（IF），兼备绝佳切割、打磨及对称度（即「Triple Excellent」），并提供各种卡数重量以供选择，定能满足藏家各种需求。当中包括：

• 一枚10.82卡拉圆钻（估价：1,300万至1,500万港元／165万至200万美元）
• 一对分别重10.03、10.04.卡拉之相称圆钻（估价：2,500万至3,000万港元／320万至380万美元）
• 最大的一枚更重达20.05卡拉（右图；估价：2,600万至3,000万港元／330万至380万美元）

缤纷宝石

在过去数季以来，产自世上最著名矿源之顶级天然宝石拍卖成绩超卓，一直备受藏家追捧。今秋蘇富比除了呈献由珠宝设计师赵心绮创作之8.03卡拉缅甸红宝石镶钻指环外（详见新闻稿第2页），更将藏家带来一套古垫形天然哥伦比亚祖母绿镶钻指环及耳坠（绿宝石共重22.69卡拉；左图；估价：750万至850港元／95万至100万美元），三枚匹配的顶级袓母绿不经任何净度处理，色彩浓艳饱和，清莹亮丽，非常难得。同样令人注目的是一枚12.60卡拉古垫形天然喀什米尔蓝宝石镶钻指环（估价：1,300万至1,500万港元／170万至200万美元），色泽夺目饱和，呈均匀浓艳如天鹅绒之优雅蓝调，且通透明亮，完全天然并无任何处理，旁边的璀璨白钻点缀生辉，高贵迷人。

天然珍珠

天然珍珠总散发出一种含蓄矜贵、不经雕琢的简约美，古今中外都教人爱不释手。近年来由于受水质污染的影响，天然珍珠更见稀少，极为难得。今季拍卖中的天然海水珍珠配祖母绿镶钻项链（右图；估价：900万至1,100万港元／115万至140万美元），当中共37颗直径11.60至7.70毫米的圆形海水珍珠光泽亮丽大小有致，完美相配，中间以小珍珠点缀，并配衬一枚镶嵌4.40卡拉祖母绿及钻石的链扣衬托。天然珍珠难得浑圆光洁，直径逾8毫米更是罕见，此项链因而被珠宝鉴定世界权威瑞士珠宝研究院（Swiss Gemmological Institute SSEF）评为「稀有天然珍珠项链（Exceptional Natural Pearl Necklace）」。另一瞩目拍品包括一对天然海水珍珠镶钻耳坠（左图；估价：220万至260万港元／28万至33万美元），两颗相配之水滴形海水珍珠体积分别为10.65 x 10.65 x 15.90毫米及10.15 x 10.15 x 15.35毫米，设计亦别具特色。

顶级翡翠

蘇富比今年秋拍的翡翠拍品，将呈献一系列展现各式经典翡翠设计的精品，当中除了首推一套来自民国时期上海的天然翡翠塔珠项链外（详见新闻稿第3页）、蛋面翡翠及翡翠手镯亦尽显这种充满东方色彩的天然宝石浓艳翠绿、晶莹欲滴、细致温润的独特美态。精选拍品包括一条天然蛋面翡翠镶钻项链（右图；估价：1,800万至2,300万港元／230万至300万美元），当中9枚椭圆形蛋面翡翠及中央的梨形蛋面翡翠吊坠份量十足，与共重43.65卡拉之璀璨美钻互相辉映，让浓绿而通透的玉质更表露无遗，此外一对硕大的天然翡翠镶钻耳环（左图；估价：1,100万至1,300万港元／140万至165万美元）亦令人爱不释手。紫翡翠的色泽绮丽迷人，极具女性婉约美态，近年来逐渐备受藏家青睐。本拍卖带来一枚天然紫翡翠手镯（右图；估价：680万至800万港元／85万至100万美元），其玉质细润，颜色饱满，内圈直径及厚度分别达为59.45和12.50毫米，秀丽大气，教人一见倾心。

图片备索｜新闻稿及最新拍卖资讯可于www.sothebys.com下载

编辑垂注
一) 香港蘇富比2013年秋季拍卖日程（以下资料只供参考，如有更改将另行通知。）

香港拍卖及预展地点
香港会议展览中心新翼展览厅三（香港湾仔博览道一号）

二）亚洲区巡回预展

三）香港蘇富比9月至11月展览及展售会一覧（以下资料只供参考，如有更改将另行通知。）

四）更多有关蘇富比拍卖行的资讯

浏览：http://www.sothebys.com/zh/inside/services/press/overview.html
关注：www.twitter.com/sothebys 及 www.weibo.com/sothebyshongkong
加入：www.facebook.com/sothebys
观看：www.youtube.com/sothebys
蘇富比拍卖行自1744年起为艺术收藏家搜罗世界级的艺术作品。自1955年从伦敦扩展至纽约，蘇富比遂成为第一所真正之国际拍卖行，也是首家于香港（1973年）及法国（2001年）举行拍卖的机构，以及第一家于中国营商的国际艺术拍卖行（2012年）。时至今日，蘇富比于世界各地8个拍卖中心举行拍卖，包括纽约、伦敦、香港及巴黎这几个主要拍卖中心，客户亦可选用即投BIDnow于网上观看拍卖直播，并在世界各地同步参与网上竞投。透过蘇富比金融服务，藏家也可尊享全球仅有的全面性艺术金融服务支援。蘇富比也为客户带来私人洽购的机会，涵盖的收藏类别超过 70 种，当中的渠道包括：设于纽约蘇富比隶属当代艺术部的S|2展售艺廊，以及两项零售业务──蘇富比钻石（SOTHEBY’S DIAMONDS）及蘇富比名酒。蘇富比拥有强大的环球网络，共90个办事处遍及全球40个国家，是纽约证券交易所历史最悠久的上市公司，代号为BID。

*估价不包括买家佣金 | 成交价包括落锤价及买家佣金
拍卖图录可于www.sothebys.com或 蘇富比图录 iPad App下载